Malawi Quotes – Del 1

 

 

Etter drøye tre måneder i Malawi har vi plukket opp litt av hvert! Her er noen av de beste malawiquotene hittil i år:

 

Hi, nice beard! Are you a professor?

(Har du skjegg er du smart, og som regel er det lærerne som sparer skjegget)

 

Why is it raining?

I think it`s preparing the sun.

(for sola skinner jo alltid etter regnet)

 

How old do you think she is?

Beautiful.

(spiller alder noen rolle da?)

 

How old are you?

I`m 19.

Why?

(for du ser jo så mye eldre ut!)

 

See you in Lilongwe, then we kill chicken!

(I Malawi er det like vanlig å kjøpe levende høns og gjøre grovarbeidet selv)

 

I don’t like discussions, I do discussions with Google.

(enkelt og greit og minimalt med debatt)

 

What comes in your head that day!?

 

Do they speak French fluently?

Why not!

(ja, naturligvis gjør de det)

 

We are making norwegian food for you!

Vegetation?

(Sa middagsgjestene etter å ha sett den store kasserollen med poteter)

 

We could go through here, but you`re probably too fat.

(Malawiere er ikke redde for å være direkte)

 

Fyr på gata – Are there any boys in your house?

Kine – Yes, we are three girls and three boys.

Fyr på gata – Aaah, and do they have any tools that you like to use?

()gutter og jenter som bor sammen uten å være gift??)

 

Shortcuts are sometimes wrongcuts.

(kloke ord)

 

I wanna be your friends, seriously!

og

Hi, could we be friends? What`s your number?

(en blir fort populære på minibussen)

 

Are you bored?

No, I am on Facebook.

(en kan jo ikke kjede seg da!)

 

Do you have anything else than Fanta pineapple?

Yes, chicken.

 

Hi, could I borrow some toilet paper?

Aaaah, you want to produce?

(drite)

 

Do you want fanta or cola?

yes.

og

Do we take the bus, or do we go by car?

yes.

(svarer du ja til et enten eller spørsmål så betyr det at det ikke spiller noen rolle eller at begge alternativene er like gode)

 

So you don`t know where the center is?

yes.

(ja, jeg vet ikke hvor senteret er)

 

I like cold, but not so cold that you start vibrating.

(I og med at været er såpass varmt I Malawi, er mobiltelefonene det eneste som skjelver)

 

Yeah, we`ll cross our fingers.

Yes, like Jesus` cross.

(Religion har en jo stor rolle i Malawi)

 

I`ve never seen a hippo before!

Never?

Not in real person

(Personlig har jeg ikke møtt en flodhest før, og det er tydeligvis rart når du bor i Malawi)

 

I drink a lot of water.

Yes, that`s why you get fat.

(Igjen, Malawiere er ikke redd for å være direkte)

 

 

Fortsettelse følger..!

 

 

Espen
Espen

”Hvor er Espen?” Dette er et spørsmål vi ofte stiller hverandre fordi han stort sett er over alle hauger og blir kjent med nye folk. Espen spiller bass, men det er langt i fra hans eneste talent. Allerede etter noen få dager på forberedelseskurs hadde gruppen blitt orientert om hans mange interesser og lidenskaper innen musikk og kultur. Instrumenter han behersker er for eksempel piano, ukulele og ikke sjeldent slår han til med en og annen falsettone. Han er generelt sett sulten på å lære. Han tripper på stolen etter å få vise hva han er god for. Det er mye av grunnen til at han drar til Malawi.

Målene Espen har satt seg for det kommende året er ikke lite ambisiøse. Blant annet ønsker han å ta fatt på Malawis morsmål, chichewe, og lære seg ett og annet afrikansk instrument. En barnslig entusiasme fyker over ansiktet hans hver gang han høyt og tydelig erklærer hva hans neste mestringsprosjekt skal bli. Med sine 19 år er Espen minstemann i gjengen. Faktisk satt han midt i en russeknute da han fikk nyheten om at han skulle reise til Malawi. Allikevel skal han få voksenpoeng for å begi seg ut på denne reisen og vite hva han vil med livet sitt. Det er heller ikke å forakte at han er sosial, omsorgsfull og flink til å ta vare på de rundt seg. Da kan vi også godta at han er litt strebende og er over alle hauger med nye prosjekter.

Espen liker å sitte med kontrollen og oversikten, og han innrømmer at det kommer til å bli en positiv utfordring i Malawi; å komme bort fra det kjente, slippe kontrollen og bevege seg mot ukjente horisonter. Nå er Espen klar for nye eventyr og et helt nytt kapittel – i Malawi.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *